1
00:00:19,152 --> 00:00:29,084
„Un pahar de furie”
2
00:06:56,083 --> 00:06:58,210
Ce este în neregulă cu tine?
3
00:07:16,270 --> 00:07:18,135
Ai mâncat deja?
4
00:07:19,773 --> 00:07:21,638
Mai târziu.
5
00:08:29,476 --> 00:08:32,138
Pare un ritual tăcut.
6
00:08:32,813 --> 00:08:37,079
Cea mai indiferentă am privit
cel mai mult pare să mă dorească.
7
00:10:07,541 --> 00:10:10,135
Pentru câteva momente în dormitor,
8
00:10:10,244 --> 00:10:12,838
Păream să fim ca doi străini,
9
00:10:12,980 --> 00:10:15,107
ar fi
observat de cineva.
10
00:10:15,182 --> 00:10:16,581
Și acest cineva,
11
00:10:16,917 --> 00:10:18,748
am fost întotdeauna eu și ea.
12
00:10:32,800 --> 00:10:35,894
Am început să iau calm
jos pantofii și șosetele mele.
13
00:10:36,437 --> 00:10:38,234
Mă las desculț,
14
00:10:38,672 --> 00:10:42,870
că într-o zi ea a comparat
cu două flori de crin alb.
15
00:20:20,920 --> 00:20:22,615
Magnific!
16
00:20:24,157 --> 00:20:25,852
Magnific!
17
00:20:27,160 --> 00:20:29,424
Ești specială.
18
00:21:30,123 --> 00:21:31,954
mă voi ridica.
19
00:21:39,933 --> 00:21:42,333
Lasă-mă să plec micul meu „târâtor”.
20
00:21:42,936 --> 00:21:44,233
Nu.
21
00:21:44,404 --> 00:21:48,807
nu te voi părăsi.
„Cypressus Erectus” al meu.
22
00:21:49,275 --> 00:21:52,608
Chiar dacă nu era
un examinator la subiecte de botanică.
23
00:21:52,912 --> 00:21:55,608
Cu atât mai puțin în
geometria coniferelor.
24
00:21:55,782 --> 00:21:58,808
Și puținele pe care le-ar face
îndrăznește să știi despre plante,
25
00:21:58,952 --> 00:22:01,197
doar ea ar fi
au învățat de la mine.
26
00:22:01,221 --> 00:22:02,950
Și nimeni altcineva.
27
00:24:04,277 --> 00:24:06,108
Spală-mă pe cap.
28
00:24:06,613 --> 00:24:08,444
Am un impuls pentru asta.
29
00:24:21,694 --> 00:24:24,754
Și mâinile ei mi-au pătruns în păr.
30
00:24:25,064 --> 00:24:27,464
Frecându-și degetele cu energie.
31
00:24:27,634 --> 00:24:29,727
Mă zgâri pe pielea cu unghiile ei.
32
00:24:29,869 --> 00:24:31,860
Să răzuiesc zgomotul într-un fel,
33
00:24:32,171 --> 00:24:35,265
asta m-a înnebunit pe coloana vertebrală.
34
00:27:31,184 --> 00:27:34,017
Doamna Mariana, micul dejun.
35
00:27:44,197 --> 00:27:45,425
Bună dimineaţa.
36
00:27:45,631 --> 00:27:46,962
Micul dejun!
37
00:27:54,073 --> 00:27:57,668
La naiba cu tine
confuzie doamna Mariana.
38
00:27:58,010 --> 00:28:01,741
La naiba cu tine
lipsa de înțelegere.
39
00:28:02,081 --> 00:28:03,081
Da.
40
00:28:04,150 --> 00:28:06,812
Același „deschis larg”pat.
41
00:28:07,520 --> 00:28:09,988
Dar, la naiba pentru
ce crezi.
42
00:28:24,971 --> 00:28:26,768
Ce este în neregulă cu tine?
43
00:28:46,259 --> 00:28:49,251
Căldura de ieri
a fost doar începutul.
44
00:30:00,600 --> 00:30:02,431
Ce se întâmplă?
45
00:30:04,804 --> 00:30:06,829
Dar, ce se întâmplă?!
46
00:30:26,926 --> 00:30:31,829
La naiba de furnici, nenorociți!
47
00:30:32,565 --> 00:30:34,590
Fii de cățea!
48
00:30:38,004 --> 00:30:39,835
Fiii unui...!
49
00:30:40,339 --> 00:30:42,398
Fii de cățea!
50
00:30:52,652 --> 00:30:55,917
Dă-ți naiba, furnicile tale!
51
00:30:56,689 --> 00:30:58,714
Atat de organizat!
52
00:30:58,891 --> 00:31:02,349
În această activitate al naibii de exemplară!
53
00:31:03,162 --> 00:31:05,790
Și cu organizația asta blestemată!
54
00:31:12,171 --> 00:31:14,537
Fii de cățea!
55
00:31:14,674 --> 00:31:16,835
Fii de cățea!
56
00:31:34,160 --> 00:31:37,288
Și ea, cu fundul ei mic
înclinat la apărătoarea de noroi a mașinii.
57
00:31:37,396 --> 00:31:40,559
Cu un emancipat
mică insolență feminină.
58
00:31:40,700 --> 00:31:43,430
Bârfește democratic ca plebea.
59
00:31:43,703 --> 00:31:47,449
Acela a fost unul dintre ei
ornamentații preferate.
60
00:31:47,473 --> 00:31:52,001
Tocmai ea, asta nu se vede niciodată
farmecele ei la spălătorie.
61
00:31:52,078 --> 00:31:56,037
Am participat la
pat sau de slujnica pe terasa.
62
00:31:56,148 --> 00:31:58,241
Las micul dejun la datorie.
63
00:31:58,351 --> 00:32:00,819
Când doamna Mariana nu este aici.
64
00:32:20,539 --> 00:32:24,066
Nu e pentru atât de mult, tinere
om care folosește bunul simț.
65
00:32:30,916 --> 00:32:32,679
Era ușor de văzut.
66
00:32:32,852 --> 00:32:35,286
Între coperți larg deschise.
67
00:32:35,354 --> 00:32:38,653
Reprimarea că ea
obișnuiesc să aduci pentru a nu acționa în pat,
68
00:32:38,758 --> 00:32:40,487
cu aceeași pasiune,
69
00:32:40,559 --> 00:32:43,357
că mă angajez cu exterminarea furnicilor.
70
00:32:45,898 --> 00:32:47,743
Fără a socoti că ea,
71
00:32:47,767 --> 00:32:49,928
cu un ochi pe sângele termometrului,
72
00:32:50,036 --> 00:32:53,870
a început să calibreze
fiinţa raţională a lui quicksilver.
73
00:32:53,973 --> 00:32:55,964
Fără să bănuiască
74
00:32:56,175 --> 00:32:58,075
că bunul meu simț în acel moment
75
00:32:58,177 --> 00:33:00,236
lucra neobosit.
76
00:33:00,980 --> 00:33:03,191
Bănuind și mai puțin
77
00:33:03,215 --> 00:33:07,151
acel bun simț nu este niciodată
rece și fără pasiune.
78
00:33:09,922 --> 00:33:11,685
Și aș putea, îndrăzneț,
79
00:33:11,791 --> 00:33:14,316
lasă-mi judecata liberă.
80
00:33:14,794 --> 00:33:19,458
Strângerea până la capăt
seminţele sarcasmului ei.
81
00:33:24,036 --> 00:33:26,004
Dar nu am spus nimic.
82
00:33:26,105 --> 00:33:28,539
Nu am spus asta.
83
00:33:29,175 --> 00:33:30,938
Mi-am blocat cuvântul.
84
00:33:31,610 --> 00:33:33,669
Ea nu avea prea multe.
85
00:33:34,046 --> 00:33:35,138
Numai!
86
00:33:35,314 --> 00:33:37,179
Destul.
87
00:33:41,987 --> 00:33:44,012
Ok, acum este.
88
00:33:55,668 --> 00:33:57,431
Unde este domnul Antonio?
89
00:33:58,871 --> 00:34:00,431
Unde este domnul Antonio?
90
00:34:00,473 --> 00:34:01,838
El este...
91
00:34:02,108 --> 00:34:03,575
A fost un răspuns.
92
00:34:03,707 --> 00:34:06,056
A fost un singur răspuns de care aveam nevoie.
93
00:34:06,081 --> 00:34:08,142
„Tonho” a coborât acolo,
dar se întoarce în curând.
94
00:34:08,167 --> 00:34:10,291
Era la cuibul furnicilor
iar el vine imediat.
95
00:34:10,316 --> 00:34:11,372
El este...
96
00:34:11,397 --> 00:34:14,962
Am spus deja că lucrează
ora aici este de la 6:00 până la 4:00.
97
00:34:14,987 --> 00:34:18,923
După aceea, nu vreau să te văd
în casă sau el în fața mea.
98
00:34:18,991 --> 00:34:22,427
Dar, până atunci nu recunosc!
99
00:34:22,495 --> 00:34:23,928
Mă asculți!
100
00:34:24,130 --> 00:34:25,740
Și ar trebui să spui
asta pentru soțul tău.
101
00:34:25,764 --> 00:34:27,231
Mă înțelegi?
102
00:34:27,333 --> 00:34:31,861
Cum te poți transforma?
Într-o clipă te transformi într-un fascist.
103
00:34:32,004 --> 00:34:33,938
Mă lași perplex!
104
00:34:34,006 --> 00:34:37,373
Dar ea nu a intrat
mașina, o cunoșteam prea bine.
105
00:34:38,410 --> 00:34:41,811
Ea nu era genul
de persoană care vorbește și pleacă.
106
00:34:42,148 --> 00:34:43,308
Dimpotrivă.
107
00:34:43,916 --> 00:34:47,181
Ea este genul de
persoana care te provoaca,
108
00:34:47,353 --> 00:34:51,949
pe cei voraci
așteptarea de a lua o palmă bună.
109
00:34:53,025 --> 00:34:55,585
Oricum, am fost contactat.
110
00:34:56,428 --> 00:34:58,396
Sau atunci, actor,
111
00:34:58,631 --> 00:35:02,032
Aș preface doar
durerea pe care am simțit-o cu adevărat.
112
00:35:05,604 --> 00:35:08,004
Dar am decis
acceptă provocarea ei.
113
00:35:08,407 --> 00:35:11,240
Prefă-te că eu
ar cădea în capcana ei.
114
00:35:11,610 --> 00:35:13,771
Sug tot ce am putut.
115
00:35:13,979 --> 00:35:17,813
Exact ca cine suge mamelonul.
116
00:35:18,050 --> 00:35:21,696
Nu tu vei preda
eu cum ar trebui sa tratez un angajat.
117
00:35:21,720 --> 00:35:26,123
Nimeni pe care este călcat nu este
greșit să protestezi împotriva cui calcă.
118
00:35:26,792 --> 00:35:30,250
Dar trebuie să te uiți
mai întâi la propriile tale gheare!
119
00:35:30,362 --> 00:35:33,559
Corpul înaintea hainelor!
120
00:35:36,168 --> 00:35:37,863
Nedumerit!
121
00:35:39,905 --> 00:35:43,585
Nu sunt chiar atât de naiv
să-ți ceară coerență.
122
00:35:43,609 --> 00:35:45,577
Nici măcar nu mă laud cu asta.
123
00:35:45,744 --> 00:35:49,236
Proștii și șmecherii sunt aceia
care pretind că slujesc unui singur Dumnezeu adevărat!
124
00:35:49,381 --> 00:35:52,407
La urma urmei, livrat
fiare dintr-un pântec contaminat!
125
00:35:52,551 --> 00:35:55,952
Cu toții purtăm contradicții murdare!
126
00:35:56,622 --> 00:35:58,613
Nici măcar nu
trece prin minte
127
00:35:58,791 --> 00:36:01,624
să-ți torturezi conflictele, ticălosule!
128
00:36:01,727 --> 00:36:07,188
Nici nu am de gând să încurc
lucruri atât de mici cu bărbăția mea!
129
00:36:07,633 --> 00:36:10,693
Am alte motive să fiu furioasă!
130
00:36:10,869 --> 00:36:15,499
Sunt departe de a fi interesat de prostie
lucruri dintr-un caracter atât de mic.
131
00:36:15,674 --> 00:36:20,839
Și chiar și pentru a cădea în trucurile tale,
făcute de abilitățile tale obișnuite de judecată.
132
00:36:21,247 --> 00:36:25,206
Nu că mă tem de cuvintele tale periculoase.
133
00:36:25,384 --> 00:36:28,285
Am cunoscut și la fel de ascuțit ca tine,
134
00:36:28,420 --> 00:36:31,685
a bine tintit, musca
cu „dinții” ideilor!
135
00:36:32,124 --> 00:36:36,857
Acestea sunt piesele
care ne declanșează intrigile obișnuite.
136
00:36:39,298 --> 00:36:41,823
Și cât de repede am putut
Am trecut pe o tangentă.
137
00:36:41,867 --> 00:36:44,233
M-am dus la terenul ei închis.
138
00:36:44,336 --> 00:36:46,496
Am mers într-o zonă în care
s-ar lauda cu ea...
139
00:36:46,572 --> 00:36:48,972
ca o femeie mică liberă.
140
00:36:50,009 --> 00:36:52,534
E acolo, de unde aș lua-o.
141
00:36:52,945 --> 00:36:55,470
Numai acolo as fi
deschide o gaură în ea.
142
00:37:05,324 --> 00:37:08,157
Dar, asta nu era ceea ce mi-am dorit.
143
00:37:09,628 --> 00:37:12,062
Eram în interiorul meu.
144
00:37:13,966 --> 00:37:17,424
Și ce haos.
145
00:37:17,670 --> 00:37:20,571
Eram prin preajmă cu durerile de burtă.
146
00:37:20,739 --> 00:37:24,505
Cu teribilele contorsiuni
a unei congestii violente.
147
00:37:24,810 --> 00:37:28,576
Cu lucrurile fermentate
în "tigaia stomacului".
148
00:37:28,814 --> 00:37:31,510
Cu toate lucrurile
care exista afara,
149
00:37:31,617 --> 00:37:35,280
și asta, furnicile mele, mici
putin purtat.
150
00:37:35,821 --> 00:37:38,381
Și erau încărcătoare grozave.
151
00:37:38,557 --> 00:37:40,286
Fiii de cățea!
152
00:37:40,392 --> 00:37:42,155
La asta au fost excelente!
153
00:37:42,461 --> 00:37:44,361
Și naibii de insecte!
154
00:37:44,496 --> 00:37:47,090
Au intrat de fiecare
loc imaginabil în care ar putea.
155
00:37:47,466 --> 00:37:50,765
După ochii mei, nasul meu, urechile mele!
156
00:37:51,003 --> 00:37:54,370
În special lângă găurile pentru urechi.
157
00:37:54,707 --> 00:37:56,675
Și cineva trebuia să plătească.
158
00:37:56,775 --> 00:37:59,300
Cineva a primit întotdeauna
a plăti, vă place sau nu.
159
00:37:59,411 --> 00:38:01,242
Acesta este unul dintre misterele vieții.
160
00:38:01,347 --> 00:38:04,248
Acesta este suportul natural al furiei.
161
00:38:07,219 --> 00:38:08,363
Hei, ești acolo!
162
00:38:08,387 --> 00:38:10,947
Hei, tu acolo, tu acolo,
micul tău jurnalist de rahat!
163
00:38:11,590 --> 00:38:15,424
De ce insisti să predai
eu, micul tău ziarist?
164
00:38:15,527 --> 00:38:18,052
De ce insisti să mă înveți...
165
00:38:18,230 --> 00:38:21,893
...dacă puținele pe care le aveți
învăţat despre viaţă a fost de la mine, de la mine!
166
00:38:21,967 --> 00:38:24,679
O, onorabil maestru!
167
00:38:24,703 --> 00:38:25,703
Vino aici!
168
00:38:25,771 --> 00:38:28,638
Nu a trecut niciodată prin
capul tău intelectual?
169
00:38:28,707 --> 00:38:31,073
... nu o face niciodată
ti-a trecut prin cap?
170
00:38:31,176 --> 00:38:32,507
Asta tot ce spui...
171
00:38:32,578 --> 00:38:34,136
...tot ce regurgiti...
172
00:38:34,213 --> 00:38:36,324
... sunt toate lucrurile pe care le aveți
auzit de la altcineva.
173
00:38:36,348 --> 00:38:38,612
Asta, nimic din ceea ce tu
ai spune, ai face.
174
00:38:38,684 --> 00:38:40,879
Pe care doar îl folosești
a dracu ca o fată.
175
00:38:40,953 --> 00:38:42,921
Că, fără o împingere,
nu esti altceva decat un rahat!
176
00:38:42,988 --> 00:38:44,999
Hai, hai! Continuați să împingeți!
177
00:38:45,023 --> 00:38:48,481
Hai, hai! Spune-mi că ești
nu sihastrul pe care mi-l imaginez.
178
00:38:48,560 --> 00:38:51,222
Dar de asta ești plin
demoni peste tot în jurul tău.
179
00:38:51,296 --> 00:38:52,786
Haide! Spune!
180
00:38:52,931 --> 00:38:54,990
Ai spune din nou?
181
00:38:55,334 --> 00:38:57,359
demoniaca...
182
00:39:01,173 --> 00:39:02,697
Ascultă aici, ticălosul tău!
183
00:39:02,841 --> 00:39:03,933
Ascultă aici!
184
00:39:04,543 --> 00:39:07,740
Nu vorbi despre
lucruri pe care nu le înțelegi.
185
00:39:08,013 --> 00:39:10,481
Du-te să vorbești cu presa ta!
186
00:39:10,783 --> 00:39:13,081
Du-te acolo, la
predați-vă lecțiile,
187
00:39:13,185 --> 00:39:15,210
a predica ceea ce este
corect și ceea ce este nedrept.
188
00:39:15,287 --> 00:39:19,267
Haide, vărsă-ți picătura
pe torentul de cuvinte.
189
00:39:19,291 --> 00:39:21,691
Haide, risipi
hârtie din ziarul dvs.
190
00:39:21,760 --> 00:39:24,729
Dar nu tu
"trece-mi granitele"!
191
00:39:24,830 --> 00:39:27,799
Oh, Doamne!
Ai o asemenea modestie!
192
00:39:28,233 --> 00:39:30,167
O astfel de securitate proclamată.
193
00:39:30,369 --> 00:39:33,770
Toată această mare suspiciune
preocupări cu „granițele” tale.
194
00:39:33,795 --> 00:39:36,502
Apropo, este uimitor cum
continui sa te reflectezi...
195
00:39:36,527 --> 00:39:37,586
...in ceea ce spui.
196
00:39:37,610 --> 00:39:39,804
Continuă, continuă cuvintele.
197
00:39:39,912 --> 00:39:41,903
Continuă, cu portretul tău.
198
00:39:42,080 --> 00:39:44,878
Dar întoarce-te aici
mai târziu să-ți văd fața.
199
00:39:45,584 --> 00:39:47,211
Ce îngrozitor.
200
00:39:47,419 --> 00:39:50,582
Haide, ridică un zid,
construiește o fortăreață...
201
00:39:50,722 --> 00:39:53,589
...protejați ceea ce este al vostru
în grosimea unui zid.
202
00:39:59,298 --> 00:40:02,995
Nu trage concluzii usoare.
203
00:40:04,470 --> 00:40:06,199
Aceasta este concluzia plebei.
204
00:40:10,242 --> 00:40:13,837
Știi ce tu
pune-mă pe gânduri, ticălos?
205
00:40:14,246 --> 00:40:18,580
Mă faci să mă gândesc la un bărbat care
se îmbracă ca o femeie în carnaval.
206
00:40:20,652 --> 00:40:25,715
Tipul... folosește mare
cochilii de cauciuc ca sânii,
207
00:40:25,791 --> 00:40:28,055
își desenează două inele roșii pe față.
208
00:40:28,126 --> 00:40:31,940
Totuși, el crește, cu
perne, obrajii lui fund.
209
00:40:31,964 --> 00:40:36,594
Și se plimbă, tremurând
soldurile lui care invidiaza chiar si pe...
210
00:40:36,702 --> 00:40:38,636
...cel mai versatil dintre femei.
211
00:40:38,904 --> 00:40:43,807
Cu un aspect atât de puternic, tipul,
chiar trădat de părul de pe picioare...
212
00:40:43,876 --> 00:40:48,142
... și părul de pe piept,
poate fi mai mult femeie decât una adevărată.
213
00:40:52,784 --> 00:40:53,784
Și atunci?
214
00:40:53,886 --> 00:40:59,051
Și apoi... că mă face să cred asta
dogmatism, caricatură și desfrânare,
215
00:40:59,157 --> 00:41:02,126
sunt lucruri atât de multe
de ori merge împreună.
216
00:41:02,227 --> 00:41:07,494
Și asta, privilegiați, ca
tu, prefăcându-te că ești plebea,
217
00:41:07,799 --> 00:41:12,168
mi se pare ca o
travestitul carnavalului!
218
00:41:12,671 --> 00:41:17,506
Fiecare cetățean are un drept clar
să-i deseneze două inele roșii pe față.
219
00:41:17,743 --> 00:41:20,405
Pentru a rotunji vârful lor
nasuri într-o bilă roșie și
220
00:41:20,479 --> 00:41:24,006
să-i atârne de braţ mare şi
bucată de lemn îndoită ca un baston,
221
00:41:24,116 --> 00:41:27,643
și plimbă-te făcând
glume într-un loc public!
222
00:41:33,659 --> 00:41:36,890
Ar trebui să-l salut pe ticălos.
223
00:41:37,029 --> 00:41:39,224
Nu am avut talentul ei.
224
00:41:39,798 --> 00:41:42,596
Cinismul meu nu ar ajunge atât de departe.
225
00:41:42,868 --> 00:41:44,802
Prefăcând indiferență?
226
00:41:44,870 --> 00:41:46,929
Așa, atât de aproape de foc.
227
00:41:47,005 --> 00:41:49,565
Dă râsete
marginea sacrificiului?!
228
00:41:53,378 --> 00:41:56,870
Pentru o clipă, repede
golul mi-a măturat capul.
229
00:41:57,115 --> 00:41:59,913
Deodată mi-am simțit picioarele amputate.
230
00:42:00,385 --> 00:42:02,785
Am căzut într-o imobilitate totală.
231
00:42:07,593 --> 00:42:09,720
Fii liniştit, ticălos.
232
00:42:09,928 --> 00:42:12,328
Oamenii ca tine au o funcție.
233
00:42:12,931 --> 00:42:14,865
Fii linistit, inteligent.
234
00:42:14,933 --> 00:42:17,697
Oameni ca tine
au si o functie.
235
00:42:17,936 --> 00:42:20,837
Încrucișându-ți brațele
ai fi convizionant.
236
00:42:20,939 --> 00:42:23,305
Dar acum văd că asta nu este mult.
237
00:42:23,375 --> 00:42:26,367
La fel ca noi, vei fi judecat.
238
00:42:26,578 --> 00:42:28,170
Nu ti-am cerut parerea.
239
00:42:28,513 --> 00:42:32,074
Să judec ce spun, ce
Da, am propriile mele tribunale.
240
00:42:32,217 --> 00:42:33,684
Nu le commit asta altora.
241
00:42:33,852 --> 00:42:35,342
Nu recunosc in nimeni...
242
00:42:35,454 --> 00:42:38,287
...nimeni, o morală
calitate pentru a-mi măsura actele!
243
00:42:38,590 --> 00:42:41,115
Aveam doar treisprezece ani
când mi-am pierdut tatăl.
244
00:42:41,293 --> 00:42:45,593
Nu m-am acoperit niciodată de durere
sau să sufere orice cădere de abandon.
245
00:42:45,664 --> 00:42:49,156
nu aș căuta,
acum, pentru o nouă paternitate!
246
00:42:49,368 --> 00:42:53,566
Ar fi nevoie să-mi recuperez
istorie, să nu mai fii orfan.
247
00:42:54,172 --> 00:42:56,697
Trebuie să salut
tu pentru curajul tau.
248
00:42:56,775 --> 00:43:00,541
Numai tu, poți fi la
în același timp, orfan și grizzly.
249
00:43:01,647 --> 00:43:04,639
Am spus și repet că o voi face
trebuie sa-mi recuperez istoria...
250
00:43:04,783 --> 00:43:06,023
...sa nu mai fii orfan.
251
00:43:06,084 --> 00:43:10,020
Știu că este imposibil, dar
aceasta va fi condiția primordială.
252
00:43:11,523 --> 00:43:12,820
Cărunt!
253
00:43:13,225 --> 00:43:15,386
A fost o vreme, unde am văzut,
254
00:43:15,894 --> 00:43:18,488
cunoștință pe cât posibil.
255
00:43:18,730 --> 00:43:21,221
A fost o vreme,
dacă aș fi de acord cu un contract.
256
00:43:21,533 --> 00:43:25,435
A fost o vreme în care eu
a recunoscut o existență atât de scandaloasă...
257
00:43:25,537 --> 00:43:28,870
... de valori imaginabile.
Coloana vertebrală a tuturor ordinelor.
258
00:43:28,974 --> 00:43:31,442
Dar nu am avut
chiar şi lovitura necesară.
259
00:43:31,543 --> 00:43:34,376
Și a refuzat respirația.
Mi s-a impus sufocarea.
260
00:43:35,414 --> 00:43:37,575
Asta e conștiința care mă eliberează.
261
00:43:37,916 --> 00:43:39,611
Asta e „ea” care mă împinge.
262
00:43:39,685 --> 00:43:43,831
Acum, preocupările mele s-au schimbat.
Universul meu de probleme s-a schimbat.
263
00:43:43,855 --> 00:43:44,855
Hei, stai putin!
264
00:43:46,725 --> 00:43:48,249
domnule Antonio!
265
00:43:48,460 --> 00:43:51,452
Furnizați întregul
vaccinarea puiilor.
266
00:43:54,733 --> 00:43:56,724
Într-o lume nepăsătoare.
267
00:43:56,868 --> 00:43:58,836
Cu siguranță lipsit de focalizare.
268
00:43:58,937 --> 00:44:02,771
Curând sau mai târziu totul este
redusă la un singur punct de vedere.
269
00:44:02,874 --> 00:44:05,604
Și tu, așa este
util pentru științele umane,
270
00:44:05,877 --> 00:44:08,641
nici nu bănuiți asta
esti de ajutor la o gluma.
271
00:44:08,814 --> 00:44:10,975
Este imposibil să
ordonează lumea valorilor.
272
00:44:11,083 --> 00:44:13,142
Nimeni nu se poate acomoda
casa diavolului!
273
00:44:13,251 --> 00:44:14,775
demoniaca...
274
00:44:14,886 --> 00:44:17,912
Refuz să mă gândesc
ceva ce nu cred.
275
00:44:18,023 --> 00:44:22,926
În dragoste, în familie,
biserica, umanitatea.
276
00:44:23,095 --> 00:44:24,806
Nu-mi pasă de asta!
277
00:44:24,830 --> 00:44:27,799
Mă sperie, totuși, existența.
278
00:44:28,200 --> 00:44:30,668
Dar, nu mi-e frică să fiu singur.
279
00:44:31,203 --> 00:44:33,748
Am ales în mod conștient exilul.
280
00:44:33,772 --> 00:44:34,932
Fiind suficient pentru mine, astăzi,
281
00:44:35,040 --> 00:44:37,873
cinismul lui
marele nepăsător.
282
00:44:38,276 --> 00:44:40,176
El este deja, în
din nou metafizica lui.
283
00:44:40,245 --> 00:44:42,190
Speculativul.
284
00:44:42,214 --> 00:44:44,273
O, obține o viață,
toate acestea sunt trecute.
285
00:44:44,950 --> 00:44:47,919
Nu ai cum,
birocratul tău.
286
00:44:48,019 --> 00:44:50,044
Dar, nu pot
rezista la acest registru.
287
00:44:50,155 --> 00:44:51,155
Este important.
288
00:44:51,323 --> 00:44:53,757
A fost greu de învățat
cum sa te transformi in har...
289
00:44:54,025 --> 00:44:55,925
... stigmatizarea pe care o port.
290
00:44:56,161 --> 00:44:58,994
Îmi simt acum mâinile
puternic liber să acționeze.
291
00:44:59,397 --> 00:45:03,231
Aceasta este iluminarea care
poate fi dezvăluit excludelor.
292
00:45:03,535 --> 00:45:05,127
Am avut o perspectivă!
293
00:45:05,303 --> 00:45:07,635
Cred că am terminat puzzle-ul.
294
00:45:07,806 --> 00:45:11,742
Am aflat, în sfârșit care este
adevărata ocupație a muncitorului nostru ciudat.
295
00:45:12,177 --> 00:45:15,203
În plus, abia acum îmi pierd
simț cu tranzacțiile dvs.
296
00:45:15,747 --> 00:45:18,459
Toate indiciile pentru tine
personajul ia-mă să închei...
297
00:45:18,483 --> 00:45:22,897
...ca nu esti nimic
dar un șmecher... un ticălos...
298
00:45:22,921 --> 00:45:24,286
... un falsificator.
299
00:45:24,623 --> 00:45:29,151
Dar nu ca orice falsificator.
Sigur, că un... falsificator absolvit.
300
00:45:29,694 --> 00:45:32,162
Astăzi, am căzut liber.
301
00:45:32,364 --> 00:45:35,231
Și mai degrabă preferând
pachetul unei logodne...
302
00:45:35,367 --> 00:45:37,358
...decat pachetul de libertate.
303
00:45:39,304 --> 00:45:42,137
Nu am avut de ales... Am fost ales.
304
00:45:42,240 --> 00:45:45,641
Nu pot fi neglijent, că el
în curând decolează cu cuvintele.
305
00:45:46,878 --> 00:45:49,779
nu raspund
pentru absolut nimic.
306
00:45:49,848 --> 00:45:52,493
Nu-mi mai dețin pașii.
307
00:45:52,517 --> 00:45:54,917
rătăcesc pe lângă a
drum mare îngust.
308
00:45:54,986 --> 00:45:56,044
Tot ce fac
309
00:45:56,121 --> 00:45:58,248
este a pune un ochi la
ofițer de poliție la colț.
310
00:45:58,356 --> 00:46:01,291
Iar celălalt în
la orgii clandestine.
311
00:46:01,526 --> 00:46:05,053
Oh, haide, oprește-te cu asta
prostie solemnă, coboară la tine.
312
00:46:05,163 --> 00:46:07,131
Înțelege, stratosfericul tău.
313
00:46:07,199 --> 00:46:08,894
Că această ascensiune este mult prea ușoară.
314
00:46:09,000 --> 00:46:11,764
Ceea ce contează cu adevărat în viață
este calitatea scufundării.
315
00:46:12,037 --> 00:46:14,348
Nu veni în jur
cu destin, steagul,
316
00:46:14,372 --> 00:46:16,897
karma, cicatrici,
stigma, un fier de branding.
317
00:46:16,975 --> 00:46:20,206
Toate aceste accesorii
pe care îl botezi ca istorie.
318
00:46:20,512 --> 00:46:21,945
Dacă metafizicul nostru...
319
00:46:22,047 --> 00:46:23,105
... coborâți-vă pe pământ,
320
00:46:23,181 --> 00:46:26,708
ar vedea, că în lumea lumii
nebunia nu există decât soluții raționale.
321
00:46:26,785 --> 00:46:29,049
Nu contează, dacă
există soluții limitate.
322
00:46:29,454 --> 00:46:32,685
Ce contează,
va fi la timpul lui, cel mai bun.
323
00:46:32,991 --> 00:46:35,186
Ceea ce contează cu adevărat
este să așteptăm înainte.
324
00:46:35,527 --> 00:46:39,019
De asemenea, puteți împinge
istorie cu mâini prietenoase de ucigaș.
325
00:46:39,097 --> 00:46:42,396
În plus, ești foarte
niveluri de aspirație,
326
00:46:42,467 --> 00:46:44,799
mândria ta proastă perfecționistă,
327
00:46:44,870 --> 00:46:46,480
trebuia să ajungă în asta, nu-i așa?
328
00:46:46,504 --> 00:46:49,337
În discursul autoritar
a unui iconoclast fără valoare.
329
00:46:49,541 --> 00:46:51,771
Maimuta batrana la
casa de vase.
330
00:46:51,843 --> 00:46:54,277
Vorbind, mai presus de toate
lucruri, pe acest ton tragic.
331
00:46:54,646 --> 00:46:56,204
Da-te înapoi, carcasă!
332
00:46:56,781 --> 00:47:00,308
Și ea, a taxat-o pe mine
performanța ca un cathartic.
333
00:47:00,952 --> 00:47:02,196
Cuvânt cu un minunat...
334
00:47:02,220 --> 00:47:03,746
...putere de demolare.
335
00:47:03,855 --> 00:47:06,323
Și că prin
utilizarea imprudente sau prin abuz
336
00:47:06,424 --> 00:47:08,984
a transformat
creierul propriului ticălos,
337
00:47:09,427 --> 00:47:12,362
într-o ciupercă nucleară!
338
00:47:12,464 --> 00:47:14,523
Dar apoi din nou
Am revenit sus.
339
00:47:15,000 --> 00:47:17,264
Echivalând o algebră tropicală,
340
00:47:17,569 --> 00:47:19,662
arzând, ca în sursa ei.
341
00:47:19,838 --> 00:47:21,965
Sânge și nisip.
342
00:47:22,440 --> 00:47:24,965
Am spus deja asta,
granița a fost cândva chinul meu.
343
00:47:25,143 --> 00:47:26,735
Acum granița este harul meu!
344
00:47:26,945 --> 00:47:28,913
Respingând când
Am vrut să particip.
345
00:47:29,014 --> 00:47:30,758
La naiba cu lumea!
346
00:47:30,782 --> 00:47:32,760
Orașe de toamnă,
oamenii suferă,
347
00:47:32,784 --> 00:47:34,445
încetează viața și libertatea.
348
00:47:34,552 --> 00:47:36,247
Când fildeşul
regele este în pericol,
349
00:47:36,321 --> 00:47:38,161
ce contează
carne, oasele surorilor...
350
00:47:38,223 --> 00:47:39,656
...de mame, de copii!
351
00:47:39,758 --> 00:47:40,838
Nimic nu cântărește în suflet
352
00:47:40,892 --> 00:47:42,689
atât de departe
copii mor!
353
00:47:42,761 --> 00:47:44,888
E grav, el
și-a pierdut complet mințile!
354
00:47:44,996 --> 00:47:46,293
Că totul coboară!
355
00:47:46,398 --> 00:47:48,389
Voi fi întors!
356
00:47:48,767 --> 00:47:50,077
Delincvent!
357
00:47:50,101 --> 00:47:51,864
Este ușor să
prezice-ti viitorul!
358
00:47:52,304 --> 00:47:54,415
Pe langa un ieftin
mic jurnalist,
359
00:47:54,439 --> 00:47:56,270
tu strălucitor
îndepliniți cerințele,
360
00:47:56,374 --> 00:47:58,365
ca membru al
politista.
361
00:47:59,644 --> 00:48:01,271
În plus, în
abuzul de putere,
362
00:48:01,346 --> 00:48:02,532
nu vad nicio diferenta,
363
00:48:02,557 --> 00:48:05,526
între un redactor-şef
și un ofițer șef de poliție.
364
00:48:05,583 --> 00:48:07,261
Ca și restul,
nu e nicio diferenta,
365
00:48:07,285 --> 00:48:09,253
între proprietarul unui jurnal
și proprietarul guvernului.
366
00:48:09,754 --> 00:48:11,949
Dar nu este cu
eu delincvent solemn.
367
00:48:12,023 --> 00:48:14,218
Dar oamenilor că
într-o zi vei plăti!
368
00:48:16,194 --> 00:48:19,095
Gândește-te ticălos, gândește-te!
369
00:48:19,197 --> 00:48:21,461
Doar o dată, în această dovadă.
370
00:48:21,633 --> 00:48:24,679
Chiar și e ciudat
la folclorul tău.
371
00:48:24,703 --> 00:48:26,671
Chiar și că
disciplina în urechile tale,
372
00:48:26,738 --> 00:48:29,263
nu este atât de util
la atâta disonanță!
373
00:48:29,607 --> 00:48:30,607
Oamenii...
374
00:48:30,675 --> 00:48:32,506
Nu va ajunge niciodată la putere!
375
00:48:32,610 --> 00:48:35,340
N-ar fi pentru ei
că ar trebui să-l plătesc într-o zi.
376
00:48:35,447 --> 00:48:38,041
Nutty, acum tu
chiar ti-ai pierdut mintile!
377
00:48:38,183 --> 00:48:39,275
Ofensat și umilit.
378
00:48:39,384 --> 00:48:40,928
Oamenii sunt,
și va fi mereu,
379
00:48:40,952 --> 00:48:42,317
masa celor conduși!
380
00:48:42,420 --> 00:48:43,887
Ei spun și lucruri prostii
381
00:48:43,989 --> 00:48:45,547
pe care tu lauzi!
382
00:48:45,690 --> 00:48:47,851
Fără să văd asta
oamenii vorbesc și gândesc.
383
00:48:48,126 --> 00:48:49,957
În urma aprobării
de cine le domină.
384
00:48:50,462 --> 00:48:52,657
Dar nu-ți face griji, ticălos.
385
00:48:52,797 --> 00:48:54,230
Vei ajunge acolo.
386
00:48:54,432 --> 00:48:57,833
Montat, sigur,
într-o revoltă uzurpată.
387
00:48:57,969 --> 00:48:59,869
O revoltă la mâna a doua.
388
00:49:00,205 --> 00:49:02,264
Cât despre acest delincvent.
389
00:49:02,407 --> 00:49:03,806
Eu zic doar...
390
00:49:04,209 --> 00:49:05,699
pe care nimeni nu il dirijeaza...
391
00:49:06,311 --> 00:49:08,677
cel pe care Dumnezeu îl corupe.
392
00:49:09,647 --> 00:49:12,878
Cine știe ce poate
încă provin din această transă.
393
00:49:13,618 --> 00:49:16,109
Nici măcar nu accept
porcului care este acolo.
394
00:49:16,321 --> 00:49:18,118
Nici un alt ordin care este așezat.
395
00:49:18,390 --> 00:49:19,823
Uită-te aici, ticălos.
396
00:49:19,924 --> 00:49:21,391
Am mingi.
397
00:49:21,459 --> 00:49:23,723
Nu recunosc nicio putere.
398
00:49:25,764 --> 00:49:28,790
„Hosana”, iată că vine „durul”.
399
00:49:28,933 --> 00:49:31,561
Narcis, mereu
distant si fragil...
400
00:49:31,836 --> 00:49:33,497
... înflorire de anarhism.
401
00:49:34,205 --> 00:49:36,765
Înțelege ticălosul,
privilegii pentru fiecare comandă.
402
00:49:36,841 --> 00:49:40,106
Înțelegeți delincventul,
tulburarea de asemenea privilegiază.
403
00:49:40,211 --> 00:49:41,644
Pentru început, cu forță brutală.
404
00:49:41,713 --> 00:49:43,138
Forță brutală, fără înconjurător,
405
00:49:43,163 --> 00:49:44,357
fără legi legitime.
406
00:49:44,382 --> 00:49:45,742
Vorbesc despre legile junglei.
407
00:49:45,784 --> 00:49:47,624
Dar, asta nu dă
este locul ipocriziei.
408
00:49:48,253 --> 00:49:49,550
Așa că îmbracă o cârpă.
409
00:49:49,654 --> 00:49:51,554
Sau nu te îmbraci
orice, Gorila ta.
410
00:49:51,623 --> 00:49:53,591
Îmi cer scuze un îndemn!
411
00:49:54,426 --> 00:49:56,519
Stai acolo, în
cercul luminii tale!
412
00:49:56,594 --> 00:49:58,585
Și lasă-mă aici
în întunericul meu intens.
413
00:49:58,863 --> 00:50:01,161
Nu e de azi
că mă bat în întuneric.
414
00:50:01,599 --> 00:50:02,657
Gorilă!
415
00:50:02,934 --> 00:50:05,835
Spre deosebire de bine
Samaritenii pe care nu-i iubesc pe următorii.
416
00:50:05,904 --> 00:50:07,303
Nici măcar nu știu ce este asta.
417
00:50:07,572 --> 00:50:08,903
Nu-mi plac oamenii!
418
00:50:09,974 --> 00:50:11,942
Îmi asum întregul rău.
419
00:50:11,967 --> 00:50:12,995
presupun.
420
00:50:13,020 --> 00:50:14,988
E atât de mult rău în răutate,
421
00:50:15,013 --> 00:50:17,277
precum este în sfinţenie.
422
00:50:17,515 --> 00:50:19,506
Și apoi stricați,
423
00:50:19,584 --> 00:50:21,142
dacă nu pot fi iubit.
424
00:50:21,252 --> 00:50:24,346
voi fi pe deplin
mulțumit să fie urât.
425
00:50:26,758 --> 00:50:28,350
Fără acces la rațiune...
426
00:50:28,493 --> 00:50:32,395
El acum, ridicol
învie ca Lucifer.
427
00:50:33,998 --> 00:50:35,761
Sunete și furie.
428
00:50:37,836 --> 00:50:42,239
Nu ești altceva decât o
subprodus al pasiunilor obscure.
429
00:50:42,340 --> 00:50:44,968
Și toată această confuzie,
obsesiv nerăsucit,
430
00:50:45,076 --> 00:50:47,544
este nevoie doar să
confirma vechii suspecți.
431
00:50:47,712 --> 00:50:48,804
Aici în capul meu.
432
00:50:49,047 --> 00:50:51,607
Aberația morală
este mereu o rasa...
433
00:50:51,683 --> 00:50:53,412
...de aberații nemărturisite.
434
00:50:54,486 --> 00:50:55,919
Nu poate fi decât acolo,
435
00:50:56,054 --> 00:50:58,147
explicația pentru
capriciile tale. nu-i asa?
436
00:50:58,256 --> 00:51:01,692
Pe lângă teama că eu
te provoacă ca o femeie care actor.
437
00:51:02,694 --> 00:51:06,186
Și, pentru acest arogant
exilul contemplativ al tău.
438
00:51:06,264 --> 00:51:08,198
Totul este clar acum.
439
00:51:08,299 --> 00:51:10,267
Expulzat de către
constiinta colectiva,
440
00:51:10,368 --> 00:51:13,030
care nu tolerează niciodată pe cei slabi.
441
00:51:14,139 --> 00:51:16,699
Acesta ar putea fi doar destinul tău.
442
00:51:16,908 --> 00:51:20,309
A trăi într-o ascunzătoare
cu cineva de felul tău.
443
00:51:21,279 --> 00:51:24,874
Lucifer și ai lui
câine „Hydrophobus”.
444
00:51:24,983 --> 00:51:28,248
Oh, uite! Unu,
închizând găuri la gard.
445
00:51:28,453 --> 00:51:30,250
Celălalt în gardă.
446
00:51:30,388 --> 00:51:34,017
Amândoi îngrijind
o intimitate restrânsă.
447
00:51:34,192 --> 00:51:37,457
Până apoi după, între
zgârieturi și mici linguri,
448
00:51:37,662 --> 00:51:41,564
face o bună utilizare cu
snoot din orgiile tale clandestine.
449
00:51:48,106 --> 00:51:49,835
Îmi face rău!
450
00:51:49,908 --> 00:51:52,103
Dacă eu, corupt,
451
00:51:52,277 --> 00:51:53,676
eu, dușmanul plebei,
452
00:51:53,878 --> 00:51:55,778
eu, iraționalul,
453
00:51:56,047 --> 00:51:58,174
eu, delirul... nebunia.
454
00:51:58,416 --> 00:52:00,145
Eu, pasionatul.
455
00:52:00,518 --> 00:52:02,713
Arde-mă, limbă de foc!
456
00:52:03,054 --> 00:52:06,400
Da, da, eu
fuzibilul convulsiv.
457
00:52:06,424 --> 00:52:07,948
Eu, scânteia tulburării.
458
00:52:08,193 --> 00:52:09,820
Eu, căldura perpetuă.
459
00:52:10,028 --> 00:52:12,053
Eu, flăcările care strică!
460
00:52:12,197 --> 00:52:15,223
Transformă-mă foc de tabără
în cărbunele tău aprins.
461
00:52:16,868 --> 00:52:19,769
Eu, cunoscutul
manipulator al tridentului!
462
00:52:19,837 --> 00:52:23,170
Eu, care gătesc într-un
boiler cu sulf enorm!
463
00:52:23,274 --> 00:52:25,799
Eu, linsându-mi buzele,
464
00:52:25,910 --> 00:52:28,640
cu licitaţia
carnea copiilor!
465
00:52:28,713 --> 00:52:32,080
Foc, violent și atât de dulce!
466
00:52:32,750 --> 00:52:34,217
Da, da, eu...
467
00:52:34,319 --> 00:52:36,844
...eu chistul,
purpura, durerea,
468
00:52:36,921 --> 00:52:38,718
ulcerul, tumora, rana.
469
00:52:38,790 --> 00:52:40,587
Eu, toate acestea fără ironie,
470
00:52:40,725 --> 00:52:42,215
si multe altele...
471
00:52:42,293 --> 00:52:44,454
Dar asta nu face
foametul oamenilor.
472
00:52:44,596 --> 00:52:46,530
Mascarea propriului apetit.
473
00:52:46,631 --> 00:52:49,031
Știi că eu nu
dă-ți un rahat vorbirii tale,
474
00:52:49,167 --> 00:52:51,032
și este doar pentru
un principiu de igienă,
475
00:52:51,102 --> 00:52:52,933
pe care nu-l șterg
fundul meu pe umanismul tău.
476
00:52:52,958 --> 00:52:54,255
Am spus deja că am
477
00:52:54,280 --> 00:52:56,348
alta viata si alta
importantă, piticul tău.
478
00:52:56,373 --> 00:52:59,638
Și cu siguranță este
nu pentru capul tău mic.
479
00:52:59,944 --> 00:53:03,107
M-am simțit ca și cum eu
a șocat o pereche de oase.
480
00:53:03,414 --> 00:53:05,780
Lovitura a fost
chiar la mijloc.
481
00:53:07,418 --> 00:53:10,216
Dar, ale smecherilor
agilitatea a fost uimitoare.
482
00:53:10,622 --> 00:53:13,147
Văzând acele cuvinte, nu
se mai potrivește în luptă,
483
00:53:13,258 --> 00:53:15,226
piticul chiar iritat,
484
00:53:15,360 --> 00:53:18,056
mai mult decât repede
prins de „coada rachetei”.
485
00:53:19,130 --> 00:53:21,655
Începând să mă incite la prindere.
486
00:53:27,572 --> 00:53:32,032
Hei omuleț,
magnific în toate.
487
00:53:33,244 --> 00:53:35,075
Mare fascist!
488
00:53:39,217 --> 00:53:42,015
Mărturisesc, uneori
Mă transform într-un fascist!
489
00:53:42,353 --> 00:53:43,650
Da și știu că am făcut-o.
490
00:53:43,721 --> 00:53:45,052
Dar si tu...
491
00:53:45,156 --> 00:53:46,589
...si fara
știind că ai făcut-o.
492
00:53:46,691 --> 00:53:49,251
Pentru că astăzi există
nimic mai la modă...
493
00:53:49,327 --> 00:53:51,318
... decât să fii fascist
în numele rațiunii.
494
00:53:52,096 --> 00:53:53,427
Deci, ar trebui să concluzionez,
495
00:53:53,498 --> 00:53:55,363
că fascistul nostru mărturisit,
496
00:53:55,466 --> 00:53:57,434
este cel mai bun in comparatie cu mine.
497
00:53:57,568 --> 00:54:00,503
Nu, deloc!
498
00:54:00,638 --> 00:54:02,230
Dacă de o parte se recăpătă.
499
00:54:02,307 --> 00:54:04,070
De asemenea, mărturisirea descarcă.
500
00:54:04,142 --> 00:54:07,908
Mai mult decât niciodată...
Pot să mă comport ca un fascist!
501
00:54:08,012 --> 00:54:09,343
Ce este asta?
502
00:54:09,447 --> 00:54:11,881
Este aceasta o amenințare? este?
503
00:54:11,983 --> 00:54:13,644
Delincventul tău!
504
00:54:14,519 --> 00:54:17,613
Tipuri ca tine
slobber pentru o cizma!
505
00:54:17,722 --> 00:54:20,350
Tipuri ca tine
slob pentru o gheara!
506
00:54:21,592 --> 00:54:22,923
Care este problema?
507
00:54:23,027 --> 00:54:26,155
Crezi că sunt
să te lovească, prostule.
508
00:54:28,733 --> 00:54:30,496
Faggot.
509
00:54:33,571 --> 00:54:34,571
Căţea!
510
00:54:34,839 --> 00:54:35,839
Căţea!
511
00:54:40,278 --> 00:54:42,122
am cunoscut-o bine,
512
00:54:42,146 --> 00:54:44,706
Nu a contat
calitatea bătăii.
513
00:54:45,149 --> 00:54:48,880
Nu ar avea niciodată destule.
Doar suficient!
514
00:54:49,721 --> 00:54:51,780
Era clar
in acel moment,
515
00:54:52,590 --> 00:54:54,114
ca am avut pendulul...
516
00:54:54,192 --> 00:54:56,752
...si controlul securizat
a mișcării sale.
517
00:54:57,929 --> 00:55:00,454
Și chiar aici,
m-am gandit cu mine:
518
00:55:01,099 --> 00:55:04,000
„Așteaptă acolo, că vei plăti”.
519
00:55:04,569 --> 00:55:07,936
„Așteaptă acolo și
totusi, vei plati."
520
00:55:09,273 --> 00:55:11,935
Într-o clipă eu
era escrocul patului.
521
00:55:14,879 --> 00:55:16,141
Da...
522
00:55:17,014 --> 00:55:19,847
Tu esti cel murdar...
523
00:55:21,386 --> 00:55:23,286
... pe care o iubesc.
524
00:55:40,171 --> 00:55:42,662
Murdar!
525
00:55:46,811 --> 00:55:48,904
Murdar!
526
00:56:01,526 --> 00:56:04,086
Nu ai avut niciodată,
imaginat înainte,
527
00:56:04,562 --> 00:56:06,257
că în corpul tău era,
528
00:56:06,330 --> 00:56:09,424
un asemenea drept
loc pentru acest deget.
529
00:56:09,700 --> 00:56:12,999
În timp ce am pătruns
tu și tu ai gemut.
530
00:56:18,342 --> 00:56:19,832
Murdar!
531
00:56:20,611 --> 00:56:24,513
Hai, pune tot
demonii tăi peste mine!
532
00:56:25,316 --> 00:56:28,046
E doar cu ei
că ajung la plăcere.
533
00:56:31,722 --> 00:56:33,053
Vă amintiți?
534
00:56:33,157 --> 00:56:35,148
De picior care
ți-am dat o zi?
535
00:56:39,697 --> 00:56:43,155
Ce ai făcut cu
picior pe care ti l-am dat intr-o zi?
536
00:56:49,207 --> 00:56:51,175
Dragoste!
537
00:56:51,676 --> 00:56:53,473
Dragoste!
538
00:57:05,890 --> 00:57:09,291
Ai văzut câte
lucruri pe care le-ai invatat cu mine?
539
00:57:10,461 --> 00:57:14,227
Da iubire... da.
540
00:57:18,603 --> 00:57:22,300
De ce insisti
atât de mult în a mă învăța?
541
00:57:23,107 --> 00:57:25,007
Uită, iubire.
542
00:57:25,810 --> 00:57:27,004
Uită-l.
543
00:57:37,121 --> 00:57:39,612
Fii atent la judecățile tale.
544
00:57:41,125 --> 00:57:44,856
Pune puțin în ele
a acestei substanţe arzătoare.
545
00:57:45,096 --> 00:57:47,758
Sigur, iubire... sigur!
546
00:57:47,899 --> 00:57:49,924
Era clar în acel moment,
547
00:57:50,034 --> 00:57:52,559
că eu definitiv
am avut ghearele mele pe ea,
548
00:57:52,670 --> 00:57:55,400
și că aș putea submina,
sub forja mea,
549
00:57:55,573 --> 00:57:57,564
presupusa severitate a logicii sale.
550
00:57:59,844 --> 00:58:02,677
Cine este absolut
„durul” al noroiului tău?
551
00:58:03,881 --> 00:58:08,147
Te iubești... pe tine!
552
00:58:14,191 --> 00:58:16,625
Folosește doar motivul...
553
00:58:16,994 --> 00:58:21,260
... cine pe el,
încorporează-i pasiunile.
554
00:58:29,540 --> 00:58:32,566
Oh, iubirea mea murdară!
555
00:58:33,210 --> 00:58:35,804
Dragostea mea murdară!
556
00:58:37,348 --> 00:58:40,749
Dragostea mea murdară!
557
00:58:46,791 --> 00:58:48,281
Ia-o!
558
00:58:48,459 --> 00:58:49,892
Ia-l pe celălalt.
559
00:58:50,394 --> 00:58:52,039
Scoate degetul de la picior!
560
00:58:52,063 --> 00:58:54,190
Și lipiți-l între picioare!
561
00:58:54,398 --> 00:58:56,559
Este „el”, care
te-ai încurcat cu clitorisul tău!
562
00:58:56,634 --> 00:58:58,625
Haide, fiule de curvă!
563
00:58:58,803 --> 00:59:01,169
Tăiați degetul de la picior,
cat este timpul!
564
00:59:01,272 --> 00:59:03,433
Este singurul
lucru pe care te voi lăsa.
565
00:59:03,541 --> 00:59:05,600
Niciodată, nimic
altceva din corpul meu.
566
00:59:05,710 --> 00:59:07,268
Nimic! Nimic!
567
00:59:07,345 --> 00:59:09,056
Nu ești om!
568
00:59:09,080 --> 00:59:10,672
Nu ești om!
569
00:59:10,697 --> 00:59:12,080
Pleacă din viața mea!
570
00:59:12,105 --> 00:59:13,827
- Pleacă din viața mea!
- Nu esti om!
571
00:59:13,851 --> 00:59:15,429
- Ești un monstru!
- Ieși!
572
00:59:15,453 --> 00:59:16,477
Du-te, naibii!
573
00:59:16,654 --> 00:59:19,122
- Continuă! la naiba, ticălos!
- Mi-e frică de tine!
574
00:59:19,256 --> 00:59:20,567
- Frica!
- La naiba!
575
00:59:20,591 --> 00:59:22,115
Micuț fascist deghizat!
576
00:59:22,226 --> 00:59:24,023
Fiica porcului cel mare!
577
00:59:24,095 --> 00:59:25,289
Mijloace degenerată!
578
00:59:25,363 --> 00:59:26,523
- Pleacă de lângă mine!
- Pleacă de aici!
579
00:59:27,164 --> 00:59:28,461
Du-te, naibii!
580
00:59:30,334 --> 00:59:31,892
Lasă-mă în pace!
581
00:59:32,103 --> 00:59:34,128
Moale!
582
00:59:38,309 --> 00:59:40,038
Pleacă, du-te!
583
00:59:42,079 --> 00:59:44,377
La naiba, du-te!
584
00:59:44,515 --> 00:59:45,641
Merge!
585
00:59:45,716 --> 00:59:47,684
Fiu de cățea, toată lumea!
586
00:59:48,319 --> 00:59:49,616
La naiba cu toți!
587
00:59:50,187 --> 00:59:51,449
La naiba cu toți!
588
00:59:52,456 --> 00:59:53,753
La naiba cu toți!
589
01:00:15,579 --> 01:00:17,557
Și, cu asta, am fost
punând spre exterior...
590
01:00:17,581 --> 01:00:19,242
...plămânii,
prada și stomacul.
591
01:00:19,684 --> 01:00:21,879
În timp ce vezi,
surprins și zguduit,
592
01:00:22,053 --> 01:00:23,384
inăuntrul meu.
593
01:00:23,954 --> 01:00:25,478
Am stat acolo o vreme.
594
01:00:26,524 --> 01:00:27,957
Totuși.
595
01:00:28,426 --> 01:00:30,451
Privind în pământ
ca un spânzurat.
596
01:00:30,895 --> 01:00:33,796
Corpul încurcat,
în rețelele fraudei.
597
01:00:34,131 --> 01:00:37,567
Sfâșiat în intestine,
prin acţiunea acidului.
598
01:00:38,035 --> 01:00:39,696
Un actor în carne crudă.
599
01:00:40,004 --> 01:00:41,699
În singurătate absolută.
600
01:00:42,239 --> 01:00:45,265
Înconjurat de a
zgomot de sânge și voci.
601
01:00:45,776 --> 01:00:49,337
Înconjurat, de asemenea, de
pietrișurile cele mai îndepărtate.
602
01:00:51,048 --> 01:00:52,174
A fost în copilărie.
603
01:00:52,717 --> 01:00:54,651
Nu am avut nicio îndoială
604
01:00:55,186 --> 01:00:57,654
a fost localizat
lumea ideilor...
605
01:00:58,122 --> 01:01:02,058
...terminat, perfect, incontestabil.
606
01:01:02,293 --> 01:01:04,420
Și asta, acum
în confuzia mea,
607
01:01:05,262 --> 01:01:07,924
Nu ar prinde un
o privire prin memorie.
608
01:01:08,799 --> 01:01:11,927
Chiar dacă vine scris
în reversul tuturor.
609
01:01:12,503 --> 01:01:14,494
Vinovația aceea face un om mai bun.
610
01:01:15,206 --> 01:01:18,539
Vinovația este una dintre
motoarele lumii.
611
01:01:19,977 --> 01:01:22,138
În același timp
că tu crezi cu adevărat,
612
01:01:22,680 --> 01:01:25,080
că cuvintele impregnate de valori,
613
01:01:25,549 --> 01:01:28,211
fiecare ar fi
aduce în buzunar,
614
01:01:28,819 --> 01:01:30,184
un păcat originar.
615
01:01:31,555 --> 01:01:35,047
Ca, în spate
fiecare gest, mereu...
616
01:01:35,760 --> 01:01:39,093
...ar ascunde... o pasiune.
617
01:01:39,463 --> 01:01:43,229
Dragostea este
singurul motiv al vieții.
618
01:01:44,902 --> 01:01:50,499
Dragostea este
singurul motiv al vieții.
619
01:02:13,931 --> 01:02:16,525
Domnule nu puteți uita să mergeți...
620
01:02:16,667 --> 01:02:19,602
...de la iepurii
înainte de a merge la São Paulo.
621
01:02:21,405 --> 01:02:24,636
sunt perplex cu
cuibul Quiteria.
622
01:02:25,509 --> 01:02:29,138
„Fata” avea
treisprezece în prima rasă.
623
01:02:29,413 --> 01:02:30,846
Treisprezece!
624
01:02:31,182 --> 01:02:32,615
Cine ar spune așa?
625
01:02:33,484 --> 01:02:37,648
Și tatăl, asta
ticălos, iepurele Pitoco.
626
01:02:38,122 --> 01:02:39,646
Atât de bătrân și încă procreând.
627
01:02:42,059 --> 01:02:43,924
Nedumerit!
628
01:02:45,496 --> 01:02:47,327
Nedumerit!
629
01:03:01,345 --> 01:03:02,972
Când am intrat în casa lui,
630
01:03:03,347 --> 01:03:06,111
Mi s-a părut ciudat, că
poarta era încă deschisă.
631
01:03:06,450 --> 01:03:08,918
Pentru că frontiera
după-amiază, venea deja.
632
01:03:09,887 --> 01:03:11,650
Și când am ajuns
din mașină,
633
01:03:11,722 --> 01:03:13,451
acolo la
jos al scării,
634
01:03:13,757 --> 01:03:16,248
o notă, în unde
era scris:
635
01:03:16,727 --> 01:03:19,491
„Sunt în dormitor”.
636
01:03:20,364 --> 01:03:22,264
Un mesaj exact în stilul lui.
637
01:03:22,600 --> 01:03:23,624
pe scurt,
638
01:03:23,767 --> 01:03:25,632
irosit de calcul.
639
01:03:26,003 --> 01:03:27,937
Scris, încă,
cu o intenție,
640
01:03:28,138 --> 01:03:30,606
într-un scris de mână de școală falsificat.
641
01:03:31,942 --> 01:03:34,536
Ușa dormitorului
a fost găsit larg deschis.
642
01:03:35,613 --> 01:03:37,877
Ceea ce ar putea părea mai mult ca un semn.
643
01:03:37,982 --> 01:03:39,426
Redundant.
644
01:03:39,450 --> 01:03:40,974
Aproape ostensiv
645
01:03:41,151 --> 01:03:42,618
că el a fost,
646
01:03:42,820 --> 01:03:44,310
aşteptându-mă.
647
01:03:44,955 --> 01:03:47,389
Cu toate acestea, expedientul ar fi
fi folosit înainte pentru a-mi aminti,
648
01:03:47,558 --> 01:03:51,221
că eu, chiar și târziu,
ar veni mereu.
649
01:03:51,862 --> 01:03:56,356
Incapabil să-l refuze
...recompensele vizitei.
650
01:04:21,659 --> 01:04:23,024
Și eu de fapt
651
01:04:23,093 --> 01:04:25,061
a urcat pe
platformă în partea de sus.
652
01:04:25,162 --> 01:04:27,062
Mă rețin
acolo pentru o clipă.
653
01:04:27,164 --> 01:04:29,155
Dar, intră curând în cameră.
654
01:04:29,767 --> 01:04:31,962
Celula mea.
655
01:04:32,136 --> 01:04:34,798
Potrivit unui aspru
comentariu pe care l-a făcut într-o zi.
656
01:04:35,472 --> 01:04:37,030
Amestecând acest stoicism,
657
01:04:37,207 --> 01:04:39,368
lucruri monahale și dizolvate.
658
01:04:47,518 --> 01:04:50,578
Căutând liber
la o lumină liniştită a lumânării.
659
01:04:50,754 --> 01:04:52,517
Așezat pe flanc.
660
01:04:53,023 --> 01:04:54,547
Doarme.
661
01:05:02,132 --> 01:05:06,034
Nu a fost prima dată,
că a prefăcut visul acestui copil.
662
01:05:06,537 --> 01:05:10,098
Nici nu a fost prima dată
m-aș da în capricii lui.
663
01:05:10,941 --> 01:05:12,465
Dar am fost prins brusc
664
01:05:12,676 --> 01:05:15,702
de un vertij virulent de tandrețe.
665
01:05:16,213 --> 01:05:18,374
Atât de brusc și de nebănuit
666
01:05:18,453 --> 01:05:20,860
care abia conținea
impulsul de a mă deschide complet...
667
01:05:20,884 --> 01:05:22,351
...și prematur...
668
01:05:22,753 --> 01:05:26,553
pentru a lua înapoi acel făt enorm.
669
01:06:12,229 --> 01:06:16,563
Pentru Julieta